Шукшин Василий Макарович - Произведения - Ваня, ты как здесь?!

«Ваня, ты как здесь?!» Желаем Вам приятного чтения (Страниц: 3) Также вы можете получить: полный текст книги, версию для печати

Тем временем:

... Конечно, город кишел американцами, но это уж было неизбежно. И Флер его радовала: она совсем успокоилась после этой неприятной истории с Феррар, была, по-видимому, в прекрасных отношениях с Майклом и с удовольствием ждала возвращения домой и встречи с ребенком. Сомс безмятежно предавался ощущению завершенности и покоя, чувству, что добродетель сама себе награда, и главное - мысли, что скоро он снова услышит запах английской травы и снова увидит реку, протекающую мимо его коров. Аннет - и та, возможно, будет рада его видеть: он купил ей в Нью-Йорке превосходный браслет с изумрудами. И завершением этой общей удовлетворенности явилась статуя "Нирваны".
     - Вот мы и пришли, Энн.
     Английский голос, и двое молодых людей на дальнем конце - наверно, будут болтать! Он готовился встать, когда услышал голос девушки - американский голос, но мягкий и странно интимный.
     - Джон, она изумительная. У меня прямо замирает вот тут.
     По движению ее руки Сомс увидел, что именно там замирало и у него, когда он смотрел на статую.
     - Вечный покой. Грустно от нее, Джон.
     В ту минуту, когда молодой человек взял ее под руку, стало видно его лицо. С быстротой молнии половина лица Сомса опять скрылась за его рукой. Джон! Да, вот оно что! Джон Форсайт - никакого сомнения! И эта девочка - его жена, сестра, как он слышал, того молодого американца, Фрэнсиса Уилмота. Что за несчастье! Он прекрасно помнил лицо молодого человека, хотя видел его только в галерее на Корк-стрит, да после в кондитерской, да раз в тот невеселый день, когда ездил в Робин-Хилл просить свою разведенную первую жену позволить ее сыну жениться на его дочери. Никогда он так не радовался отказу. Никогда меньше не сомневался, что так нужно, а между тем боль, испытанная им, когда он сообщил об этом отказе "Флер, осталась у него в памяти, как тлеющий уголь, красный и жгучий под пеплом лет...

Голсуорси Джон (Galsworthy John)   
«Встречи»